羅剎國的傳說裡，月池塘是“共生點”的化。它不單是水，是無數人執念的墳場。伊萬·彼得羅維奇不是第一個，也不會是最後一個。他以為繩子能帶他飛，卻忘了自己是笨拙的蟲子；尼娜·伊萬諾夫娜以為能被帶向明，卻了繩子的祭品。他們以為在越種的浪漫，實則在自我消耗的泥潭裡反覆拉扯。老鷹不是兇手，繩子才是。那麻繩，浸了伊萬的黴味、瑪爾法的、尼娜的疲憊，它纏住的不是腳踝，是靈魂。
卡盧加城的霧氣散了，又聚了。人們照常出門，照常在酒館裡灌下伏特加，照常在檔案館裡“清理”檔案。但誰也沒有提起月池塘。伊萬的鬼魂還在那裡，坐在石頭上，看著水面。水面倒映著他的臉，也倒映著卡盧加城的燈火。他終於明白了：真正的清醒，不是飛起來，是放下繩子，讓自己為水裡的一滴，而不是被綁住的、掙扎的死。
在羅剎國，我們總以為綁住別人，就能抓住自己的命。可繩子是活的，它吸乾你，最後把你拖進地獄。伊萬·彼得羅維奇的鬼魂在月池塘邊坐了一整夜，直到天微明。他最後看了一眼水面，然後，沉水底。水波輕輕盪漾，像一滴淚，又像一聲嘆息。他再沒有掙扎，只是安靜地躺在泥裡，像一粒終於迴歸大地的塵埃。
就在伊萬的鬼魂沉泥沙的剎那，月池塘的水面驟然裂開。不是，不是黑暗，而是無數細小的點從水底浮起，如螢火蟲般旋轉升騰。伊萬的鬼魂頓住，他看見尼娜的鬼魂並非消散，而是從水底緩緩升起——的藍在幽中輕舞，臉上沒有痛苦，只有一種如釋重負的平靜。出手，指尖到伊萬的鬼魂，沒有冰冷，只有伏爾加河畔的暖意。
“伊萬，”的聲音像風穿過鬆林，“你一直以為繩子是枷鎖……可它從來不是。”
伊萬的鬼魂在虛空中抖，想問為何。尼娜的鬼魂指向池塘中央——那被水淹沒的石橋符文，此刻正發出和的綠，像一顆搏的心臟。符文上刻著古老的斯拉夫文字：“共縛即共生，鬆綁即解。”
“繩子是‘共生點’的鑰匙，”尼娜說，聲音輕得像一片落葉，“你綁住我，不是為了佔有，而是為了連線。我們本該一起遊，而不是彼此撕扯。”
伊萬的鬼魂突然明白了：瑪爾法臨終的嘆息，不是勸他放下，而是提醒他“我們本是地上的草”。他以為的“越種的浪漫”，不過是自己靈魂的飢。尼娜的“不，伊萬，你瘋了”，不是拒絕，而是等待他理解。老鷹不是兇手，它是“共生點”的守衛者，用繩子將他們拖向真正的歸屬。
。河的發條一像，轉流下星在文符的底池。一有沒，鏡如澈清，斗星天滿出映竟面水的塘池月見只，邊岸在站地愕驚們民居的城加盧卡。合地溫被間時彿彷，漪漣有再不卻，漾盪波水。深塘池沉起一人兩，手的萬伊起拉魂鬼的娜尼
”。己自是，方對是不的住綁們我。橋是，子繩是不子繩……來原“：喃喃面水著對，上地泥在跪著抖，邊塘池到衝著蹌踉他。地落”當哐“杯酒，裡館酒在奇維諾萬伊·萬伊裁老
。風縷一的上河加爾伏了作化，氣霧的城加盧卡了作化，波水的塘池了作化是而，失消有沒們他。星融漸漸影，深塘池向遊，手拉手魂鬼的娜尼和萬伊，中影倒。靜平底徹面水的塘池月，時這在就
。星的中水著看，水捧一起捧手用，下蹲輕輕，步腳下停是而，塘池月過走匆匆再不們他。靜平的般地土有只，有沒，憊疲有沒——睛眼的此彼到看，路的晰清到看中霧在次一第們人。冷冰再不但，了散氣霧的城加盧卡
。遊能正真才，”飛“想再不人當——間瞬的子繩下放在而，鷹老在不，子繩在不”點生共“的正真，國剎羅在。影的月了，失消有沒魂鬼的娜夫諾萬伊·娜尼。魂的塘池了他，沙泥沉有沒魂鬼的奇維羅得彼·萬伊
