軍歌嘹亮_第六十六章 國際對比·文化輸出(1)

作者:雨的希望·28天前

團隊組建後的第一個月,阮清霜沒有急於出擊,而是做了一件所有人都覺得“浪費時間”的事——帶著陳默、林曉和孟老師,花了兩週時間,把全球主要國家的音樂產業發展史從頭到尾梳理了一遍。從國百老匯到英國流行樂,從日本偶像產業到韓國K-POP,從法國香頌到非洲節拍。每一個國家的資料都堆了半人高,看得林曉首喊眼睛疼,但阮清霜要求每個人必須看完,因為“不瞭解別人,就不知道自己在什麼位置”。

最後一天的總結會上,孟老師靠在椅背上,摘下老花鏡,說出了他的結論:“歐強在原創,日韓強在工業,我們強在——人多。”

阮清霜點了點頭。人多,是優勢,也是劣勢。優勢是市場大,隨便一首口水歌都能賺得盆滿缽滿;劣勢是容易自滿,以為國市場就夠了,不需要走出去。但“夠了”和“好了”是兩回事。一個只能在國自娛自樂的文娛產業,和一個能在國際舞臺上與人較量的文娛產業,中間隔著的不是一道門檻,是一整座山。

“我們要走出去。”阮清霜說。

陳默抬起頭,看著。“怎麼走?”

“讓外國人聽我們的歌。不是那種為了迎合外國人寫的假中國風,是真正的、地道的、只有中國人才能寫出來的歌。”

林曉舉手。“那不就是你現在寫的那些嗎?”

阮清霜想了想,搖了搖頭。“不夠。我寫的歌,中國人聽了,外國人聽了可能聽不懂。是有文化壁壘的。我們需要一座橋,把我們的翻譯全世界都能聽懂的語言。”

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。