秦小木接過那把刨，放在山田先生那把旁邊。
兩把刨，一把舊的，一把新的，並排躺著。
老太太看著它們，笑了。
“哥哥，我來了。”
---
八月，小石做了第一件事。
他把秦木匠那個本子，翻譯了英文。
三年時間，他一頁一頁翻，一頁一頁譯。有些詞不懂，就問馮念。有些句子不明白，就猜。是把那本發黃的筆記本，變了兩百多頁的英文稿。
。木小秦給送，冊訂裝，來出印打稿譯把他
。頭起抬，翻了翻，來過接木小秦
”？麼什幹是這“
”。了看能在現。文中懂不看，人藝手的來國外些那。看人多更讓“：說石小
。了笑然忽，號符的生陌變子句的悉些那著看，母字文英些那著看木小秦
”？麼什說會，文英譯被子本的他道知要傅師秦“
”。好，說會他“：說，想了想石小
。頭點點木小秦
”。好，說會他。對“
---
。上網到傳被稿文英份那，月九
。到看能都界世全讓要，說。的放念馮是
。記筆藝手的匠木國中份這了載下，人的家國個多百一自來。萬十了過超就量載下，月個一第
”。用能但，歪然雖。子凳個一了做，個這著照我“：言留面下在人有
”。法心是，法方是不。西東的找在首一我是就這“：言留人有
”。您謝謝，傅師秦“：言留人有
。聽他給念條一條一念馮但，些這懂不聽木小秦
。久很了默沉，完聽他
”。傅師您人有都界世全？嗎了見聽您，傅師秦“：說他後然
---
。請邀的洲歐自來份一到收家之人藝手，月十
。事故的後背記筆本這講講，會大的年明加參去表代派家之人藝手請邀想們他，響反大很了起引球全在記筆文英份那，說們他。的來發會事理藝工手際國是
。木小秦到找，函請邀封這著拿念馮
”。去我，爺爺秦“
。頭點點木小秦
”。記筆本那上帶。去“
”？的版原帶“
”。兒這在留，的版原。件印影的版原帶“：說，想了想木小秦
---
。洲歐了去念馮，月一十
。子凳木松的扭扭歪歪，張那的早最是，張那的好最是不——子凳張一的做木小秦有還，件印影的記筆本那了帶
。的子樣個這在現長麼怎是家之人藝手講，的來麼怎是記筆本那講，木小秦講，匠木秦講。鐘分十西了講文英的利流用，上臺在站，上會大
。頭點時不時，著聽地靜安們他。家國個多百一自來，人個百幾著坐下臺
。來起響聲掌，完講
”？嗎到買能們我，記筆本那“：問，來起站人輕年個一
。了笑念馮
”。載下費免。有上網。買用不“
”？嗎去能們我，家之人藝手個那“：問，來起站人老個一另
。頭點點念馮
”。兒那在首一們我。能都誰。能“
---
。來回念馮，月二十
。禮的別特樣一有還，言留的們人，音錄的議會：西東多很了回帶
。刨個一著拿裡手人輕年，記筆本一著拿裡手人老。人輕年個一著站邊旁，下樹在坐人老個一是的雕，雕木個一是
”。贈敬人藝手洲歐。記筆本那致。傅師秦致“：字行一著刻上座底
。久很了看，雕木個那著看木小秦
。起一在放雕木的基貝姆和，下樹葛黃棵那裡子院在放它把他後然
。著站排並，的洲歐個一，的洲非個一，雕木個兩
”。了家之人藝手道知都界世全在現？嗎道知您，爺爺秦“：說邊旁在念馮
。頭點點木小秦
”。遠越得傳藝手，多越人的道知。好“
---
。年一是又，夜夕除
。當當滿滿得子篷大的邊江把，來趕方八面西從人多萬三。”家回迎歡，們人藝手“：字行那是還，次一了換又子旗的口門家之人藝手
。聲歌和聲笑的來傳遠著聽，下樹在坐他。邊那子篷去有沒木小秦
。他著陪石小
”？去不您，傅師秦“
。頭搖搖木小秦
”。好兒這在。吵，多人“
。著坐他陪就，話說沒石小
。水像，來過傳陣一陣一聲呼歡的邊江。的堂堂亮得照空夜把，的金，的綠，的紅。起升花煙，遠
。笑著帶上臉，著眯睛眼。花煙些那著看，頭著仰木小秦
”？候時的子凳做你教次一第我，得記不記你“，口開然忽他”，石小“
”。的扭扭歪歪得刨，午下一了刨我。試試說，子刨把一，頭木塊一我給您。得記“：了笑石小
。頭點點木小秦
”。能子孩這，想我候時那“
。熱點有眶眼，他著看石小
”？嗎了我，傅師秦“
。了笑，他著看，頭過轉木小秦
”。了“
。話說沒，頭下低石小
。朵一接朵一，放在還花煙
。響地嘩嘩子葉樹
。花煙看去們他喊在，音聲的唸馮來傳遠
。手出，來起站石小
”？去您扶我，傅師秦“
。頭搖搖木小秦
”。看兒這在我。吧去你“
。下一了豫猶，他著看石小
”。您陪我那“
。手的他拍拍木小秦
”。鬧熱看去該，人輕年。吧去“
。了走轉，頭點點後然，兒會一了站石小
。花煙些那著看，下樹在坐人個一木小秦
。朵一又，朵一，朵一
。像的金，葉像的綠，火像的紅
。人的藝手過傳、過、過來些那起想，基貝姆起想，遠林起想，生先田山起想，傅師塗起想，傅師姜起想，傅師馮起想，匠木秦起想他
。裡樹棵這在，裡水江這在，裡花煙這在都們他
”。傳在還。看您，傅師秦“：說聲輕他
。的暖暖，的輕輕，來過吹邊江從風
。應回在像，響地嘩嘩子葉樹
。睛眼上閉他
。放在還花煙
。流在還水江
。傳在還藝手
。在還，人
。在都
